Lyce · Hybrid Watch
hw_784d7f72f9798bbb
Cabluri de semnalizare Deutsche Bahn secționate în Essen-Dellwig, perturbând traficul feroviar de marfă în vestul Germaniei
La 11 decembrie 2022, autori neidentificați au deteriorat deliberat infrastructura de semnalizare feroviară aparținând operatorului feroviar național german Deutsche Bahn în districtul Dellwig din Essen, Renania de Nord-Westfalia. Potrivit reprezentanților Deutsche Bahn, indivizii au intrat într-o instalație de semnalizare feroviară și au secționat mai multe cabluri în interiorul dulapurilor de comandă electrice, perturbând infrastructura utilizată pentru gestionarea operațiunilor feroviare de marfă. Relatările contemporane indicau că cablurile au fost deteriorate în două instalații de semnalizare, deși locațiile precise și circumstanțele fiecărui act individual nu au fost identificate public. Secțiunea feroviară afectată era utilizată exclusiv de trenuri de marfă, iar niciun serviciu de pasageri nu a fost perturbat direct. După descoperirea daunelor, Deutsche Bahn a închis temporar linia timp de câteva ore în timp ce personalul tehnic a evaluat echipamentele afectate și a efectuat reparații.
Attribution
Profil compatibil
Fapte
Fără fapte
Surse
-
- Rol
- discovery_lead
- Dată
- 2022-12-11T20:43:04Z
On 11 December 2022, unidentified perpetrators deliberately damaged railway signalling infrastructure belonging to Germany’s national railway operator Deutsche Bahn in the Dellwig district of Essen, North Rhine-Westphalia. According to Deutsche Bahn representatives, the individuals entered a railway signalling facility and severed several cables inside electrical control cabinets, disrupting infrastructure used to manage freight railway operations. Contemporary reporting indicated that cables were damaged in two signalling installations, although the precise locations and circumstances of each individual act were not publicly identified. The affected railway section was used exclusively by freight trains, and no passenger services were directly disrupted. Following the discovery of the damage, Deutsche Bahn temporarily closed the line for several hours while technical personnel assessed the affected equipment and carried out repairs.