hw_784d7f72f9798bbb
Cabos de sinalização da Deutsche Bahn cortados em Essen-Dellwig, perturbando o tráfego ferroviário de mercadorias no oeste da Alemanha
Em 11 de dezembro de 2022, autores não identificados danificaram deliberadamente a infraestrutura de sinalização ferroviária pertencente ao operador ferroviário nacional alemão Deutsche Bahn, no distrito de Dellwig, em Essen, Renânia do Norte-Vestfália. Segundo representantes da Deutsche Bahn, os indivíduos entraram numa instalação de sinalização ferroviária e cortaram vários cabos no interior de armários de controlo elétricos, perturbando a infraestrutura utilizada para gerir as operações ferroviárias de mercadorias. Relatos contemporâneos indicavam que cabos foram danificados em duas instalações de sinalização, embora as localizações precisas e as circunstâncias de cada ato individual não tenham sido identificadas publicamente. O troço ferroviário afetado era utilizado exclusivamente por comboios de mercadorias, e nenhum serviço de passageiros foi diretamente perturbado. Após a descoberta dos danos, a Deutsche Bahn encerrou temporariamente a linha durante várias horas enquanto o pessoal técnico avaliava os equipamentos afetados e realizava as reparações.
Attribution
Perfil compatível
Factos
Sem factos
Fontes
-
- Papel
- discovery_lead
- Data
- 2022-12-11T20:43:04Z
On 11 December 2022, unidentified perpetrators deliberately damaged railway signalling infrastructure belonging to Germany’s national railway operator Deutsche Bahn in the Dellwig district of Essen, North Rhine-Westphalia. According to Deutsche Bahn representatives, the individuals entered a railway signalling facility and severed several cables inside electrical control cabinets, disrupting infrastructure used to manage freight railway operations. Contemporary reporting indicated that cables were damaged in two signalling installations, although the precise locations and circumstances of each individual act were not publicly identified. The affected railway section was used exclusively by freight trains, and no passenger services were directly disrupted. Following the discovery of the damage, Deutsche Bahn temporarily closed the line for several hours while technical personnel assessed the affected equipment and carried out repairs.