Lyce · Hybrid Watch
hw_78d1daf3653e72d6
Urządzenia wybuchowe i zapalające uszkadzają linie wysokiego napięcia w Brandenburgii w Niemczech.
1 września 2026 r. niemiecka policja i służby ratunkowe badały atak sabotażowy na infrastrukturę elektroenergetyczną wysokiego napięcia w stacji elektroenergetycznej Turnow-Preilack w Brandenburgii, w pobliżu elektrowni Jänschwalde. Władze zostały zaalarmowane około 08:00 po zgłoszeniu podejrzanych uszkodzeń napowietrznych linii energetycznych podłączonych do stacji. Minister spraw wewnętrznych Brandenburgii Jan Redmann powiedział, że rakiety przenoszące materiał przewodzący zostały wystrzelone w linie najwyższych napięć, powodując dwa zwarcia. Policja i specjaliści od rozbrajania bomb znaleźli na miejscu wiele improwizowanych urządzeń wybuchowych i zapalających, a liczba urządzeń według doniesień sięgnęła wartości dwucyfrowej. Stacja Turnow-Preilack jest krytycznym węzłem łączącym elektrownię Jänschwalde z siecią przesyłową 50Hertz, co czyni ten obiekt częścią strategicznej infrastruktury elektroenergetycznej Niemiec. Doszło do krótkiej przerwy w dostawie prądu, a jeden blok elektrowni Jänschwalde wyłączył się samoczynnie, ale ogólne zaopatrzenie w energię elektryczną nie zostało zakłócone, a linie energetyczne później wróciły do pracy. Niemieccy urzędnicy potraktowali sprawę jako sabotaż i powiązali ją z szerszymi obawami dotyczącymi zagrożeń dla infrastruktury krytycznej. Redmann nie wykluczył udziału zagranicznego, ale nie wykluczył też krajowych aktorów ekstremistycznych, w tym lewicowych aktywistów wcześniej kojarzonych z atakami na infrastrukturę energetyczną. Dlatego należy to odnotować jako „pasujące do wzorca”, a nie jako „oficjalnie przypisane”: incydent pasuje do szerszego wzorca zagrożeń hybrydowych wobec europejskiej infrastruktury krytycznej, ale w dostępnych doniesieniach nie został oficjalnie przypisany Rosji.
Oceny E/M/R/S
- EIstnienie0/4 · Nie oceniono
- MZamiar0/4 · Nie oceniono
- RPowiązanie z aktorem rosyjskim0/4 · Nie oceniono
- SOdpowiedzialność państwa rosyjskiego0/4 · Nie oceniono
Fakty
Brak faktów
Źródła
-
- Rola
- discovery_lead
- Data
- 2026-09-01T10:03:59Z
On 1 September 2026, German police and emergency services investigated a sabotage attack against high-voltage power infrastructure at the Turnow-Preilack substation in Brandenburg, near the Jänschwalde power plant. Authorities were alerted at around 08:00 after suspected damage was reported on overhead power lines connected to the substation. Brandenburg Interior Minister Jan Redmann said rockets carrying conductive material had been fired into extra-high-voltage lines, causing two short circuits. Police and bomb-disposal specialists found multiple improvised explosive and incendiary devices at the site, with the number of devices reportedly reaching double digits. The Turnow-Preilack substation is a critical node linking the Jänschwalde power plant to the 50Hertz transmission grid, making the site part of Germany’s strategic electricity infrastructure. A brief power cut occurred, and one unit at the Jänschwalde power plant shut down spontaneously, but the general electricity supply was not disrupted and power lines were later back in operation. German officials treated the case as sabotage and linked it to wider concerns about threats to critical infrastructure. Redmann did not rule out foreign involvement, but he also did not exclude domestic extremist actors, including left-wing activists previously associated with attacks on power infrastructure. Therefore, this should be recorded as “Fitting the pattern”, not “Officially attributed”: the incident fits the broader pattern of hybrid threats against European critical infrastructure, but it was not officially attributed to Russia in the available reporting.