Lyce · Hybrid Watch
hw_78d1daf3653e72d6
Dispositivi esplosivi e incendiari danneggiano linee elettriche ad alta tensione nel Brandeburgo, Germania.
Il 1º settembre 2026, la polizia tedesca e i servizi di emergenza hanno indagato su un attacco di sabotaggio contro infrastrutture elettriche ad alta tensione presso la sottostazione di Turnow-Preilack nel Brandeburgo, vicino alla centrale elettrica di Jänschwalde. Le autorità sono state allertate intorno alle 08:00 dopo la segnalazione di presunti danni a linee elettriche aeree collegate alla sottostazione. Il ministro dell’Interno del Brandeburgo, Jan Redmann, ha detto che razzi contenenti materiale conduttivo erano stati lanciati contro linee ad altissima tensione, causando due cortocircuiti. La polizia e gli specialisti artificieri hanno trovato sul posto diversi dispositivi esplosivi e incendiari improvvisati, con il numero dei dispositivi che avrebbe raggiunto le due cifre. La sottostazione di Turnow-Preilack è un nodo critico che collega la centrale elettrica di Jänschwalde alla rete di trasmissione 50Hertz, rendendo il sito parte dell’infrastruttura elettrica strategica della Germania. Si è verificata una breve interruzione di corrente, e un’unità della centrale elettrica di Jänschwalde si è spenta spontaneamente, ma la fornitura elettrica generale non è stata interrotta e le linee elettriche sono state successivamente rimesse in funzione. I funzionari tedeschi hanno trattato il caso come sabotaggio e lo hanno collegato a preoccupazioni più ampie sulle minacce alle infrastrutture critiche. Redmann non ha escluso un coinvolgimento straniero, ma non ha escluso neppure attori estremisti interni, inclusi attivisti di sinistra precedentemente associati ad attacchi contro infrastrutture energetiche. Pertanto, questo dovrebbe essere registrato come “coerente con lo schema”, non come “attribuito ufficialmente”: l’incidente è coerente con il più ampio schema di minacce ibride contro le infrastrutture critiche europee, ma non è stato ufficialmente attribuito alla Russia nelle informazioni disponibili.
Punteggi E/M/R/S
- EEsistenza0/4 · Non valutato
- MIntento0/4 · Non valutato
- RLegame con attore russo0/4 · Non valutato
- SResponsabilità dello Stato russo0/4 · Non valutato
Fatti
Nessun fatto
Fonti
-
- Ruolo
- discovery_lead
- Data
- 2026-09-01T10:03:59Z
On 1 September 2026, German police and emergency services investigated a sabotage attack against high-voltage power infrastructure at the Turnow-Preilack substation in Brandenburg, near the Jänschwalde power plant. Authorities were alerted at around 08:00 after suspected damage was reported on overhead power lines connected to the substation. Brandenburg Interior Minister Jan Redmann said rockets carrying conductive material had been fired into extra-high-voltage lines, causing two short circuits. Police and bomb-disposal specialists found multiple improvised explosive and incendiary devices at the site, with the number of devices reportedly reaching double digits. The Turnow-Preilack substation is a critical node linking the Jänschwalde power plant to the 50Hertz transmission grid, making the site part of Germany’s strategic electricity infrastructure. A brief power cut occurred, and one unit at the Jänschwalde power plant shut down spontaneously, but the general electricity supply was not disrupted and power lines were later back in operation. German officials treated the case as sabotage and linked it to wider concerns about threats to critical infrastructure. Redmann did not rule out foreign involvement, but he also did not exclude domestic extremist actors, including left-wing activists previously associated with attacks on power infrastructure. Therefore, this should be recorded as “Fitting the pattern”, not “Officially attributed”: the incident fits the broader pattern of hybrid threats against European critical infrastructure, but it was not officially attributed to Russia in the available reporting.