Lyce · Hybrid Watch
hw_784d7f72f9798bbb
Cables de señalización de Deutsche Bahn cortados en Essen-Dellwig, perturbando el tráfico ferroviario de mercancías en el oeste de Alemania
El 11 de diciembre de 2022, autores no identificados dañaron deliberadamente la infraestructura de señalización ferroviaria perteneciente al operador ferroviario nacional alemán Deutsche Bahn en el distrito de Dellwig de Essen, Renania del Norte-Westfalia. Según representantes de Deutsche Bahn, los individuos entraron en una instalación de señalización ferroviaria y cortaron varios cables dentro de armarios de control eléctricos, perturbando la infraestructura utilizada para gestionar las operaciones ferroviarias de mercancías. Los informes contemporáneos indicaban que se dañaron cables en dos instalaciones de señalización, aunque las ubicaciones precisas y las circunstancias de cada acto individual no se identificaron públicamente. El tramo ferroviario afectado se utilizaba exclusivamente por trenes de mercancías, y ningún servicio de pasajeros resultó directamente perturbado. Tras el descubrimiento de los daños, Deutsche Bahn cerró temporalmente la línea durante varias horas mientras el personal técnico evaluaba los equipos afectados y realizaba las reparaciones.
Attribution
Perfil compatible
Hechos
Sin hechos
Fuentes
-
- Rol
- discovery_lead
- Fecha
- 2022-12-11T20:43:04Z
On 11 December 2022, unidentified perpetrators deliberately damaged railway signalling infrastructure belonging to Germany’s national railway operator Deutsche Bahn in the Dellwig district of Essen, North Rhine-Westphalia. According to Deutsche Bahn representatives, the individuals entered a railway signalling facility and severed several cables inside electrical control cabinets, disrupting infrastructure used to manage freight railway operations. Contemporary reporting indicated that cables were damaged in two signalling installations, although the precise locations and circumstances of each individual act were not publicly identified. The affected railway section was used exclusively by freight trains, and no passenger services were directly disrupted. Following the discovery of the damage, Deutsche Bahn temporarily closed the line for several hours while technical personnel assessed the affected equipment and carried out repairs.